en quelques mots
accaparement
allemand
Amiens
alpinisme
aide
Amérique
alchimie
amis
alcool
absurde
alphabet
Alpha
acteur
AnneSerre
Aden
alpaga
AllBlacks
amour
anthropophagie
adoption
absence
adulte
actrice
Allende
AbelSantamaría
alexandrin
AlainKan
adolescence
abrutis
Annette
Absalon
accord
adverbe
amitié
accouchement
altitude
actesmanqués
Angleterre
accident
Achille
achats
ami
aéroport
antenne
Alpes
journal furtif
au hasard
Voix d’enfant et monde insensé
#enfance #traduction #Faulkner #mensonge On n’aura jamais vraiment lu Huck Finn, en tout cas pas dans cet état-là. Parue chez Tristram en 2008, la traduction de Bernard Hoepffner restitue la modernité radicale du roman de Mark Twain. Jusqu’ici, les traductions disponibles poussaient tranquillement le ...